ディパーテッド (期間限定版) レオナルド・ディカプリオ、マット・デイモン 他 (2007/06/08) ワーナー・ホーム・ビデオ この商品の詳細を見る

マーティン・スコセッシ監督、レオナルド・ディカプリオ主演での3度目の顔合わせは、香港映画の傑作『インファナル・アフェア』のリメイク。舞台をボストンに置き換えているが、基本のストーリーはオリジナルに忠実だ。犯罪者の家に生まれながら、まっとうに生きることを誓って警察官になり、マフィアへの潜入捜査を任されるビリー。一方、マフィアの指示で警察官となり、警察の内部情報をボスに流すコリン。素性を知られないためのふたりの攻防は、衝撃的な事件へと発展していく。
悲痛な運命から逃れられないビリー役で、ディカプリオの鬼気迫る表情が見られる。対するマット・デイモンは、あくまでも知的な冷血漢の演技に徹し、こちらも好演。そしてマフィアのボスで、ジャック・ニコルソンが期待に違わぬ存在感を見せつけている。人種の問題やヒロインの位置づけなどオリジナルから発展してうまく物語に絡んだ要素があるうえに、映像としてはオリジナル版を忠実に再現したシーンも多い。改めて観比べるのもおもしろいだろう

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

レオの苦悩する表情が全編に溢れまくり。
逆潜入しているマットがチャカ(笑)ついているのに対し、
この苦悩ぶりは壮絶です。
ま、バレて殺されるのはレオで、マットはバレても殺されないもんね(笑)

が、しかし、やっぱり、画を完全に食っているのは、
ジャーーーーーーーーーーーック！！
小僧どもなんざ、オレ様色に霞んでしまえ〜〜！！みたいな濃厚さ。
ちょっとしたトボけ具合もお茶目です。
きっと監督の言う事、ほとんど聞かなかったんだろうね、ジャック(笑)

オリジナルは観てませんが、
これはこれで見応えがありました。